PerformaEdu — AI-Powered Student Performance Monitoring for Schools